A l’occasion de la sortie de Café-Klatsch, nouvel album de MANNIJO, Jo Nousse, compositeur et interprète de ce trio transfrontalier, nous dévoile l’univers polyglotte qui l’inspire et sa passion pour la diversité culturelle. Comment se porte MANNIJO ? Jo Nousse : « 17 ans d’âge et pas mal de rides ! Près de 500 concerts au compteur dans toute l’Europe, de Berlin au petit …

Party Girl, film 100 % lorrain tourné l’été dernier dans la région de Forbach, a récemment fait sensation au Festival de Cannes lors de l’ouverture de la sélection « Un Certain Regard ». L’équipe du film, qui a eu le privilège de gravir les marches du célèbre palais des festivals, a reçu les hommages des critiques. L’histoire de la famille Litzenburger-Theis a …

Le Lothringer Platt vit un paradoxe. Le Francique luxembourgeois est de plus en plus utilisé, alors que les Franciques rhénan et mosellan sont assimilés à tort à l’allemand. Les personnes qui militent aujourd’hui pour une meilleure reconnaissance du Lothringer Platt partagent souvent un même souvenir d’enfance, vécu comme une injustice. Celui où elles étaient punies sur les bancs de l’école …

Depuis 15 ans, Sarreguemines développe des projets singuliers, ouverts, dynamiques et intergénérationnels autour du Lothringer Platt (voir : http://blefondation.e-monsite.com/pages/actions-et-realisations/langues-regionales.html). Cette dynamique a conduit à la création du Festival Mir redde Platt (voir : http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2010/03/08/festival-mir-redde-platt-a-sarreguemines/). Ce dernier a pris de l’ampleur et a depuis communiqué son enthousiasme à Forbach qui a créé il y a quatre ans le Festival Mir schwätze Platt. Les …

Après le corse, l’alsacien, Le ch’ti, le basque et le provençal, le Lothringer Platt est la sixième langue régionale à faire son apparition dans la collection des petits livres jaunes « Pour les nuls ». Cet ouvrage de vulgarisation de 330 pages pour les dialectophones comme pour les Français de l’intérieur met à l’honneur les trois variantes du dialecte qui …

Le Parti Lorrain a largement contribué à la journée interrégionale en faveur des langues régionales de France qui s’est tenue le samedi 31 mars 2012 (voir : http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2012/03/27/manifestation-pour-la-defense-des-langues-de-lorraine/). Ses membres et ses sympathisants, auréolés de leur magnifique bannière alérionée, ont en effet participé à deux manifestations qui se déroulaient en parallèle, à Metz et à Perpignan. Ces rassemblements avaient pour objectif …

Dans le cadre de la journée de mobilisation nationale pour les langues régionales de France métropolitaine et d’Outre-mer, une manifestation est organisée à Metz le samedi 31 mars 2012 à partir de 14h30 sur le parvis de la gare. Le cortège partira à 15 heures et sillonnera les rues du centre-ville. D’autres manifestations se dérouleront en parallèle à Quimper, Bayonne, …

Les mineurs lorrains emportaient évidemment leur langue au fond de la mine. Certains puits, comme Simon à Forbach ou Vouters à Freyming-Merlebach, étaient particulièrement concernés. Le Lothringer Platt était utilisé toutes hiérarchies confondues, même si les ingénieurs étaient le plus souvent francophones. C’est pourquoi le chef porion avait un rôle important d’intermédiaire, à la fois technique et linguistique, entre les …

Le francique mosellan ou Lothringer Platt pour les linguistes (voir : http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2010/03/27/la-renaissance-du-platt/), encore parlé de nos jours, remonte à l’époque gallo-romaine. Cette langue qui dépasse nos frontières, appartient au groupe du Mittel Deutsch (ou moyen allemand), par opposition au Hoch Deutsch, parlé actuellement Outre-Rhin. Le Lothringer Platt est encore proche de la langue que pratiquaient Clovis et Charlemagne. Pour les habitants …

Le Lothringer Platt est en plein renouveau depuis l’essor luxembourgeois. Loin d’être désuet, celui-ci est au contraire devenu tendance. C’est pourquoi l’Office de Tourisme (OT) de Thionville a décidé de surfer sur cette vague pour le plus grand bonheur des habitants du secteur.  Il faut néanmoins avouer que l’OT de Thionville ne s’attendait pas à l’incroyable succès de sa collection d’habillements …

Les Bloggers Lorrains Engagés ont conduit la délégation lorraine lors du grand rassemblement pour la promotion et la sauvegarde des langues régionales, organisé le samedi 24 octobre à Carcassonne dans l’Aude. La manifestation a attiré plus de 20 000 personnes selon les organisateurs, entre 12 000 et 14 000 selon la police. La présence historique dans le cortège des participants de la Lorraine, …