<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>BLE Archives &#187; langues régionales</title>
	<atom:link href="http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/tag/langues-regionales/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr</link>
	<description>Centre de ressources numériques sur la Lorraine. Archives du Groupe BLE Lorraine.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 24 Jan 2026 14:08:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.7.5</generator>
	<item>
		<title>Des tournures du Parler Lorrain : « Tu veux le journal pour toi lire ? »</title>
		<link>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2015/12/27/des-tournures-du-parler-lorrain-tu-veux-le-journal-pour-toi-lire/</link>
		<comments>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2015/12/27/des-tournures-du-parler-lorrain-tu-veux-le-journal-pour-toi-lire/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Dec 2015 11:01:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Groupe BLE Lorraine]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture et patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[Langues régionales]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[expressions]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Paul BOSMAHER]]></category>
		<category><![CDATA[journal]]></category>
		<category><![CDATA[langues régionales]]></category>
		<category><![CDATA[linguistique]]></category>
		<category><![CDATA[Lorraine]]></category>
		<category><![CDATA[Parler Lorrain]]></category>
		<category><![CDATA[patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[syntaxe]]></category>
		<category><![CDATA[tournures]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/?p=9980</guid>
		<description><![CDATA[Dans le domaine linguistique, on aurait tendance à supposer que les emprunts appartiennent toujours au domaine lexical. C’est une erreur : de nombreux emprunts appartiennent au domaine syntaxique. En ce qui nous concerne, de nombreuses tournures de Parler Lorrain sont en effet directement empruntées à la syntaxe germanique. Ainsi le très lorrain « attendre après », qui se &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2015/12/27/des-tournures-du-parler-lorrain-tu-veux-le-journal-pour-toi-lire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Une saprée raousse !</title>
		<link>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2015/10/17/une-sapree-raousse/</link>
		<comments>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2015/10/17/une-sapree-raousse/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2015 16:09:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Groupe BLE Lorraine]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture et patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[Découverte]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Langues régionales]]></category>
		<category><![CDATA[Allemagne]]></category>
		<category><![CDATA[Expression]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[guerre]]></category>
		<category><![CDATA[histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Paul BOSMAHER]]></category>
		<category><![CDATA[langues régionales]]></category>
		<category><![CDATA[Lorrain]]></category>
		<category><![CDATA[Lorraine]]></category>
		<category><![CDATA[mot]]></category>
		<category><![CDATA[parler]]></category>
		<category><![CDATA[raousse]]></category>
		<category><![CDATA[saprée]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/?p=9683</guid>
		<description><![CDATA[« Dégage d’ici, espèce de tauré, ou je m’en vas te coller une saprée raousse ! ». C’est ce que hurlait toujours le voisin de mes parents lorsqu’il m’avait surpris la nuit tombée dans son jardin en train de butiner à quatre pattes toute sa récolte de framboises et de fraises. Mais d’où vient donc le mot raousse ? &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2015/10/17/une-sapree-raousse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Petit Nicolas traduit et édité en Vosgien</title>
		<link>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2015/10/14/le-petit-nicolas-traduit-et-edite-en-vosgien/</link>
		<comments>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2015/10/14/le-petit-nicolas-traduit-et-edite-en-vosgien/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Oct 2015 20:46:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Groupe BLE Lorraine]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Culture et patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[Découverte]]></category>
		<category><![CDATA[Insolite]]></category>
		<category><![CDATA[Langues régionales]]></category>
		<category><![CDATA[association]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[édité]]></category>
		<category><![CDATA[édition]]></category>
		<category><![CDATA[langue]]></category>
		<category><![CDATA[langues régionales]]></category>
		<category><![CDATA[livre]]></category>
		<category><![CDATA[patois]]></category>
		<category><![CDATA[patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[Petit Nicolas]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>
		<category><![CDATA[traduit]]></category>
		<category><![CDATA[Vosgien]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/?p=9673</guid>
		<description><![CDATA[Après la traduction de Tintin et l’affaire Tournesol en 2008, vendu à 5 000 exemplaires, trois associations de sauvegarde et de promotion du Vosgien, à savoir les seniors du Priolet à Xertigny, Lâ Patoisant dâ Tro R’Vères au Val d’Ajol et La Voye à Fresse-sur-Moselle, ont traduit et fait éditer six histoires tirées de La &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2015/10/14/le-petit-nicolas-traduit-et-edite-en-vosgien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Défenses des langues de Lorraine : le Parti Lorrain, de Metz à Perpignan !</title>
		<link>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2012/04/04/defenses-des-langues-de-lorraine-le-parti-lorrain-de-metz-a-perpignan/</link>
		<comments>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2012/04/04/defenses-des-langues-de-lorraine-le-parti-lorrain-de-metz-a-perpignan/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2012 17:05:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Groupe BLE Lorraine]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[Culture et patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[défense]]></category>
		<category><![CDATA[langues régionales]]></category>
		<category><![CDATA[Lorraine]]></category>
		<category><![CDATA[Lothringer Platt]]></category>
		<category><![CDATA[manifestation]]></category>
		<category><![CDATA[Metz]]></category>
		<category><![CDATA[Parti Lorrain]]></category>
		<category><![CDATA[Perpignan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/?p=3843</guid>
		<description><![CDATA[Le Parti Lorrain a largement contribué à la journée interrégionale en faveur des langues régionales de France qui s’est tenue le samedi 31 mars 2012 (voir : http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2012/03/27/manifestation-pour-la-defense-des-langues-de-lorraine/). Ses membres et ses sympathisants, auréolés de leur magnifique bannière alérionée, ont en effet participé à deux manifestations qui se déroulaient en parallèle, à Metz et à Perpignan. &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://blogerslorrainsengages.unblog.fr/2012/04/04/defenses-des-langues-de-lorraine-le-parti-lorrain-de-metz-a-perpignan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		</channel>
</rss>
