Recherchez aussi :

  • - niki saint phalle
  • - momie
  • - hopital robert schuman metz
  • - imax amneville
  • - marché noel metz

BLE Archives Centre de ressources numériques sur la Lorraine. Archives du Groupe BLE Lorraine.

Accueil Archives du mot-clé : langue

Archives du mot-clé : langue

Parler Lorrain : Attends-voir !

Par Groupe BLE Lorraine
20 janvier, 2016
dans :  Culture et patrimoine, Langues régionales
1
2,099

Le Lorrain aurait plutôt tendance à mettre le verbe « voir » à toutes les sauces. Passe encore qu’il s’exclame à tout bout de champ : « Regarde-voir ! », jusque-là, tout est logique ! Mais l’on comprend moins qu’il ordonne « Ecoute-voir ! » car il est plutôt malaisé d’observer avec les oreilles ! Et encore moins « Goûte-voir ! » car il n’est pas évident de contempler avec la langue ! Ne parlons …

Afficher l'article entier

L’article défini dans le Parler Lorrain

Par Groupe BLE Lorraine
25 novembre, 2015
dans :  Culture et patrimoine, Langues régionales
1
1,597

L’une des caractéristiques emblématiques du Parler Lorrain est de faire souvent précéder le nom ou le prénom par l’article défini. Ainsi, on ne doit pas dire « Bosmaher » mais « le Bosmaher », « Riboulet » mais « le Riboulet », « Goeuriot » mais « le Goeuriot ». De même pour « le François », « le Nicolas », « le Jean-Paul », « l’Aurélie », « la Nadège », « la Marie », etc. Mais d’où provient cette particularité pittoresque ? Chacun sait …

Afficher l'article entier

Le Petit Nicolas traduit et édité en Vosgien

Par Groupe BLE Lorraine
14 octobre, 2015
dans :  Actualité, Culture et patrimoine, Découverte, Insolite, Langues régionales
2
406

Après la traduction de Tintin et l’affaire Tournesol en 2008, vendu à 5 000 exemplaires, trois associations de sauvegarde et de promotion du Vosgien, à savoir les seniors du Priolet à Xertigny, Lâ Patoisant dâ Tro R’Vères au Val d’Ajol et La Voye à Fresse-sur-Moselle, ont traduit et fait éditer six histoires tirées de La rentrée du Petit Nicolas. Elles …

Afficher l'article entier

Du Vosgien de la Montagne dans le Pays des Deux Sarres

Par Groupe BLE Lorraine
24 août, 2015
dans :  Actualité, Culture et patrimoine, Découverte
3
442

Le Pays des Deux Sarres est le seul endroit en Moselle où le Vosgien de la Montagne était parlé. Cette langue régionale avait de belles sonorités musicales. Malheureusement, ce patrimoine immatériel a quasiment disparu. Aujourd’hui, il n’en reste plus que des mots et des expressions, à l’image de pelmousse, appellation de la compote de pommes.

Afficher l'article entier

Le Lothringer Platt enseigné à l’Université de Lorraine !

Par Groupe BLE Lorraine
4 juillet, 2015
dans :  Actualité, Culture et patrimoine, Economie, Education, Transfrontalier
0
196

Le Lothringer Platt fait son entrée à l’Université de Lorraine sous la forme de l’une ses trois variantes, à savoir le francique luxembourgeois. Ce dernier est désormais enseigné à Metz aux étudiants du Mastère LEA (Langues Etrangères Appliquées), options affaires internationales et traduction spécialisée. A la fin de leur cursus, ceux-ci sont employables dans de nombreux secteurs d’activités. 40 % …

Afficher l'article entier

Le Lothringer Platt est en plein essor

Par Groupe BLE Lorraine
1 février, 2012
dans :  Actualité, Culture et patrimoine, Découverte, Economie, Education
3
461

Dans le canton de Sierck-les-Bains, près de 600 élèves apprennent le Lothringer Platt (francique luxembourgeois dans ce secteur de la Moselle). Une pratique qui est devenue courante et qui est en expansion. Grâce à un dispositif en vigueur depuis 2005, des cours sont ainsi dispensés de la grande section de maternelle jusqu’à la classe de 3ème par cinq intervenants. Carte …

Afficher l'article entier

La renaissance du Platt

Par Groupe BLE Lorraine
27 mars, 2010
dans :  Culture et patrimoine, Economie, Histoire, Opinion
4
581

Dans les rencontres et la vie quotidienne, il facilite le contact, l’échange et la convivialité par certaines expressions cocasses, parfois intraduisibles. Pourtant, depuis des années, le Platt est en voie d’extinction. Malgré cela, il parvient à résister dans quelques coins de Moselle, comme à Sarreguemines et dans le Bitscherland, où il est pratiqué couramment. Il fait même un retour en …

Afficher l'article entier

Groupe BLE Lorraine

Groupe BLE Lorraine

A propos du Groupe

Le Groupe BLE Lorraine est le premier média et think tank indépendant de Lorraine. Composé d’un collectif de rédacteurs passionnés et d’un réseau d’informateurs présents partout en Lorraine, le Groupe BLE Lorraine rassemble plusieurs sites et plateformes sur internet. Il publie régulièrement des articles, des études et des idées pour faire avancer la Lorraine.

BLE Facebook

Annonce publicitaire

Pub BLE Archives 214x146

Archives

Infos BLE Lorraine

  • Bienvenue
  • Qui sommes-nous ?
  • Nous contacter
  • Groupe BLE
  • Groupe BLE (Archives 1)
  • Groupe BLE (Archives 2)
  • Mentions Légales
  • Conditions Générales d’Utilisation
  • Protection des Données

Groupe BLE Lorraine

  • BLE Fondation
  • BLE Lorraine
  • BLE Lorraine FC
  • BLE Lorraine TV
  • BLE Radio

Boutique Lorraine

Logo Lorraine auto

Dossiers

  • Lumière sur …
  • Lumière sur … (Archives 1)
  • Lumière sur … (Archives 2)
  • Lumière sur … (Archives 3)
  • Lumière sur … (Archives 4)
  • Lumière sur … (Archives 5)
  • Restructurations militaires
  • Restructurations militaires (Archives 1)
  • Restructurations militaires (Archives 2)
  • La fin de la chimie en Lorraine ?
  • La fin de la chimie en Lorraine ? (Archives)
  • Sidérurgie : Gandrange, Florange
  • Sidérurgie : Gandrange, Florange (Archives 1)
  • Sidérurgie : Gandrange, Florange (Archives 2)
  • Sidérurgie : Gandrange, Florange (Archives 3)
  • Déchets nucléaires
  • Transfert de l’INSEE à Metz
  • Education en danger
  • Education en danger (Archives)
  • Non à une Alsace-Lorraine
  • Relations Metz-Nancy
  • Relations Metz-Nancy (Archives)
  • Vandières-Louvigny
  • Droit Local
  • Projet Grand Fare
  • Coopération transfrontalière
  • Coopération transfrontalière (Archives)
  • Transports
  • Transports (Archives 1)
  • Transports (Archives 2)
  • Transports (Archives 3)
  • Transports (Archives 4)
  • Transports (Archives 5)
  • Transports (Archives 6)
  • Transports (Archives 7)
  • Développement durable
  • Développement durable (Archives 1)
  • Développement durable (Archives 2)
  • Santé en Lorraine
  • Santé en Lorraine (Archives 1)
  • Santé en Lorraine (Archives 2)
  • Technologies et Pôles de compétitivité
  • Technologies et pôles de compétitivité (Archives 1)
  • Technologies et Pôles de compétitivité (Archives 2)
  • Centre Pompidou
  • Centre Pompidou (Archives 1)
  • Centre Pompidou (Archives 2)
  • Musées de Lorraine
  • Musées de Lorraine (Archives)
  • Projets de nouveaux stades et Euro 2016
  • Projets de nouveaux stades et Euro 2016 (Archives)
  • La Lorraine vue de l’extérieur
  • La Lorraine vue de l’extérieur (Archives)
  • C’était hier en Lorraine
  • C’était hier en Lorraine (Archives)
  • Légendes et traditions de Lorraine
  • Légendes et traditions de Lorraine (Archives 1)
  • Légendes et traditions de Lorraine (Archives 2)
  • Féérie de Noël en Lorraine
  • Insolite
  • Insolite (Archives)
  • En bref
  • En bref (Archives 1)
  • En bref (Archives 2)
  • En bref (Archives 3)

Nous aider

banniere don

Catégorie

  • Actualité (2910)
  • Agriculture (98)
  • Armées (11)
  • Contes et légendes (5)
  • Culture et patrimoine (1217)
  • Découverte (744)
  • Développement durable (42)
  • Droit et Justice (34)
  • Economie (1615)
  • Education (146)
  • Energie (82)
  • Environnement (608)
  • Gastronomie (104)
  • Groupe BLE Lorraine (88)
  • Histoire (551)
  • Industrie (333)
  • Infrastructures (341)
  • Innovation (175)
  • Insolite (149)
  • Interview (9)
  • Langues régionales (9)
  • Loisirs (441)
  • Musées (14)
  • Nucléaire (7)
  • Numérique (12)
  • Opinion (909)
  • Politique (674)
  • Recettes (9)
  • Religion (95)
  • Sciences (77)
  • Services (11)
  • Social (237)
  • Soins (131)
  • Sports (381)
  • Technologie (116)
  • Tourisme (739)
  • Transfrontalier (4)
  • Transports (172)
  • Urbanisme (499)

@BLE_Lorraine

  • Mars fantasque et prometteur pour les jardiniers lorrains Il suffit de quelques jours de Soleil et les jardiniers… https://t.co/uBl5QEXp2U3 heures

  • Des armoiries de Clermont-en-Argonne en #Meuse Le blason de Clermont-en-Argonne se décrit ainsi dans le langage hé… https://t.co/uz5TQdVdzf14 heures

  • Très joyeux Nouvel An Lorrain !🍾 En effet, jusqu’en 1582, l’année commençait le 25 mars en #Lorraine, jour de la F… https://t.co/VkC3xLR37u2023/03/25

Commentaires récents

  • Groupe BLE Lorraine dans Le Fort du Parmont à Remiremont
  • Mayer dans De l’horreur du camp de transit du Ban-Saint-Jean
  • Groupe BLE Lorraine dans Metz : nouvelle cantine à la Corchade
  • Groupe BLE Lorraine dans Le Droit Local du Travail applicable en Alsace-Moselle
  • Camilla dans Le Droit Local du Travail applicable en Alsace-Moselle

BLE Instagram

BLE Instagram

Liens commerciaux

Votre entreprise à nos côtés. Votre publicité et votre logo ici. Pour plus de renseignements, nous contacter.

Appli Apple BLE Radio

Appli Apple BLE Radio

Aussi sur

Aussi sur

Droits d’auteur

Tous les articles et le contenu du site sont protégés par les droits d'auteur du Groupe BLE Lorraine.

Top Mots-clés Meuse projet Moselle économie Groupe BLE Lorraine Metz Lorraine histoire patrimoine Tourisme culture industrie football Vosges Nancy

À propos de nous

Le Groupe BLE Lorraine est le premier média et think tank indépendant de Lorraine. Composé d’un collectif de rédacteurs passionnés et d’un réseau d’informateurs présents partout en Lorraine, le Groupe BLE Lorraine rassemble plusieurs sites et plateformes sur internet. Il publie régulièrement des articles, des études et des idées pour faire avancer la Lorraine.
Tous les articles et le contenu du site sont protégés par les droits d'auteur du Groupe BLE Lorraine.

Albert Darvey - Conseiller ... |
billet d'humeur |
MAGMA INFO |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | REVEILLONS-NOUS
| Histoire des fauteuils
| humain, trop humain!