Comme à la surface, il régnait une ambiance de fêtes de fin d’année au fonds des galeries des mines de fer de Lorraine. Cela n’empêchait pas pour autant les accidents mortels, qui résultaient peut-être aussi de la déconcentration. A Neufchef, les mineurs commencèrent à fêter Noël à partir de la fin des années 1950. Tout se passait dans la station …

Les mineurs lorrains emportaient évidemment leur langue au fond de la mine. Certains puits, comme Simon à Forbach ou Vouters à Freyming-Merlebach, étaient particulièrement concernés. Le Lothringer Platt était utilisé toutes hiérarchies confondues, même si les ingénieurs étaient le plus souvent francophones. C’est pourquoi le chef porion avait un rôle important d’intermédiaire, à la fois technique et linguistique, entre les …