Recherchez aussi :

  • - niki saint phalle
  • - momie
  • - hopital robert schuman metz
  • - imax amneville
  • - marché noel metz

BLE Archives Centre de ressources numériques sur la Lorraine. Archives du Groupe BLE Lorraine.

Accueil Langues régionales

Langues régionales

Parler Lorrain : Attends-voir !

Par Groupe BLE Lorraine
20 janvier, 2016
dans :  Culture et patrimoine, Langues régionales
1
2,010

Le Lorrain aurait plutôt tendance à mettre le verbe « voir » à toutes les sauces. Passe encore qu’il s’exclame à tout bout de champ : « Regarde-voir ! », jusque-là, tout est logique ! Mais l’on comprend moins qu’il ordonne « Ecoute-voir ! » car il est plutôt malaisé d’observer avec les oreilles ! Et encore moins « Goûte-voir ! » car il n’est pas évident de contempler avec la langue ! Ne parlons …

Afficher l'article entier

Des tournures du Parler Lorrain : « Tu veux le journal pour toi lire ? »

Par Groupe BLE Lorraine
27 décembre, 2015
dans :  Culture et patrimoine, Langues régionales
0
669

Dans le domaine linguistique, on aurait tendance à supposer que les emprunts appartiennent toujours au domaine lexical. C’est une erreur : de nombreux emprunts appartiennent au domaine syntaxique. En ce qui nous concerne, de nombreuses tournures de Parler Lorrain sont en effet directement empruntées à la syntaxe germanique. Ainsi le très lorrain « attendre après », qui se substitue au simple « attendre » du …

Afficher l'article entier

L’article défini dans le Parler Lorrain

Par Groupe BLE Lorraine
25 novembre, 2015
dans :  Culture et patrimoine, Langues régionales
1
1,510

L’une des caractéristiques emblématiques du Parler Lorrain est de faire souvent précéder le nom ou le prénom par l’article défini. Ainsi, on ne doit pas dire « Bosmaher » mais « le Bosmaher », « Riboulet » mais « le Riboulet », « Goeuriot » mais « le Goeuriot ». De même pour « le François », « le Nicolas », « le Jean-Paul », « l’Aurélie », « la Nadège », « la Marie », etc. Mais d’où provient cette particularité pittoresque ? Chacun sait …

Afficher l'article entier

Le sénat dit non à la ratification de la Charte européenne des langues régionales

Par Groupe BLE Lorraine
28 octobre, 2015
dans :  Actualité, Culture et patrimoine, Langues régionales, Opinion, Politique
0
192

Le sénat à majorité de droite a enterré mardi, à quelques semaines des élections régionales des 6 et 13 décembre, le projet de loi de ratification de la Charte européenne des langues régionales. Ce rejet compromet l’organisation d’un congrès pour l’adoption de cette réforme constitutionnelle. Il décrédibilise une fois de plus la France sur la scène internationale. Il constitue par …

Afficher l'article entier

Les langues régionales de Lorraine mobilisent à Metz

Par Groupe BLE Lorraine
27 octobre, 2015
dans :  Actualité, Culture et patrimoine, Langues régionales, Opinion, Politique
0
275

Près de 200 personnes se sont rassemblées dans une ambiance bonne enfant samedi après-midi devant la préfecture de région à Metz, afin de défendre et de promouvoir les langues de Lorraine. Les manifestants arboraient des drapeaux lorrains et des chasubles Mir schwätzen Platt. Des membres et des dirigeants du Parti Lorrain étaient présents.Des rassemblements similaires ont eu lieu un peu partout …

Afficher l'article entier

Manifestation pour la défense et la promotion des langues régionales de Lorraine

Par Groupe BLE Lorraine
21 octobre, 2015
dans :  Actualité, Culture et patrimoine, Groupe BLE Lorraine, Langues régionales, Opinion, Politique
1
238

Une manifestation en faveur des langues régionales de Lorraine est organisée ce samedi 24 octobre 2015 à 15 heures devant la préfecture de région à Metz, près de la Place de la Comédie. Des rassemblements similaires auront lieu dans d’autres régions de France. Près de 24 000 personnes sont par exemple attendues à Montpellier. Le Groupe BLE Lorraine attend que la …

Afficher l'article entier

Une saprée raousse !

Par Groupe BLE Lorraine
17 octobre, 2015
dans :  Culture et patrimoine, Découverte, Histoire, Langues régionales
0
519

« Dégage d’ici, espèce de tauré, ou je m’en vas te coller une saprée raousse ! ». C’est ce que hurlait toujours le voisin de mes parents lorsqu’il m’avait surpris la nuit tombée dans son jardin en train de butiner à quatre pattes toute sa récolte de framboises et de fraises. Mais d’où vient donc le mot raousse ? Dans ma dernière production, je …

Afficher l'article entier

Le Petit Nicolas traduit et édité en Vosgien

Par Groupe BLE Lorraine
14 octobre, 2015
dans :  Actualité, Culture et patrimoine, Découverte, Insolite, Langues régionales
2
394

Après la traduction de Tintin et l’affaire Tournesol en 2008, vendu à 5 000 exemplaires, trois associations de sauvegarde et de promotion du Vosgien, à savoir les seniors du Priolet à Xertigny, Lâ Patoisant dâ Tro R’Vères au Val d’Ajol et La Voye à Fresse-sur-Moselle, ont traduit et fait éditer six histoires tirées de La rentrée du Petit Nicolas. Elles …

Afficher l'article entier

« Mon Dieu don, qu’il est peut ! »

Par Groupe BLE Lorraine
21 septembre, 2015
dans :  Culture et patrimoine, Découverte, Langues régionales
2
592

C’est ce que s’exclamait ma grand-mère lorsque je n’étais pas passé « au » coiffeur depuis deux mois ou que j’avais le visage tout « marmousé » pour m’être goinfré de tout le contenu du pot de confiture de mûres. Et, ensuite, comme je faisais inévitablement ma tête de cochon, elle récidivait en clamant les mains sur les hanches : « Et maintenant, arrête-voir un peu de …

Afficher l'article entier

Groupe BLE Lorraine

Groupe BLE Lorraine

A propos du Groupe

Le Groupe BLE Lorraine est le premier média et think tank indépendant de Lorraine. Composé d’un collectif de rédacteurs passionnés et d’un réseau d’informateurs présents partout en Lorraine, le Groupe BLE Lorraine rassemble plusieurs sites et plateformes sur internet. Il publie régulièrement des articles, des études et des idées pour faire avancer la Lorraine.

BLE Facebook

Annonce publicitaire

Pub BLE Archives 214x146

Archives

Infos BLE Lorraine

  • Bienvenue
  • Qui sommes-nous ?
  • Nous contacter
  • Groupe BLE
  • Groupe BLE (Archives 1)
  • Groupe BLE (Archives 2)
  • Mentions Légales
  • Conditions Générales d’Utilisation
  • Protection des Données

Groupe BLE Lorraine

  • BLE Fondation
  • BLE Lorraine
  • BLE Lorraine FC
  • BLE Lorraine TV
  • BLE Radio

Boutique Lorraine

Logo Lorraine auto

Dossiers

  • Lumière sur …
  • Lumière sur … (Archives 1)
  • Lumière sur … (Archives 2)
  • Lumière sur … (Archives 3)
  • Lumière sur … (Archives 4)
  • Lumière sur … (Archives 5)
  • Restructurations militaires
  • Restructurations militaires (Archives 1)
  • Restructurations militaires (Archives 2)
  • La fin de la chimie en Lorraine ?
  • La fin de la chimie en Lorraine ? (Archives)
  • Sidérurgie : Gandrange, Florange
  • Sidérurgie : Gandrange, Florange (Archives 1)
  • Sidérurgie : Gandrange, Florange (Archives 2)
  • Sidérurgie : Gandrange, Florange (Archives 3)
  • Déchets nucléaires
  • Transfert de l’INSEE à Metz
  • Education en danger
  • Education en danger (Archives)
  • Non à une Alsace-Lorraine
  • Relations Metz-Nancy
  • Relations Metz-Nancy (Archives)
  • Vandières-Louvigny
  • Droit Local
  • Projet Grand Fare
  • Coopération transfrontalière
  • Coopération transfrontalière (Archives)
  • Transports
  • Transports (Archives 1)
  • Transports (Archives 2)
  • Transports (Archives 3)
  • Transports (Archives 4)
  • Transports (Archives 5)
  • Transports (Archives 6)
  • Transports (Archives 7)
  • Développement durable
  • Développement durable (Archives 1)
  • Développement durable (Archives 2)
  • Santé en Lorraine
  • Santé en Lorraine (Archives 1)
  • Santé en Lorraine (Archives 2)
  • Technologies et Pôles de compétitivité
  • Technologies et pôles de compétitivité (Archives 1)
  • Technologies et Pôles de compétitivité (Archives 2)
  • Centre Pompidou
  • Centre Pompidou (Archives 1)
  • Centre Pompidou (Archives 2)
  • Musées de Lorraine
  • Musées de Lorraine (Archives)
  • Projets de nouveaux stades et Euro 2016
  • Projets de nouveaux stades et Euro 2016 (Archives)
  • La Lorraine vue de l’extérieur
  • La Lorraine vue de l’extérieur (Archives)
  • C’était hier en Lorraine
  • C’était hier en Lorraine (Archives)
  • Légendes et traditions de Lorraine
  • Légendes et traditions de Lorraine (Archives 1)
  • Légendes et traditions de Lorraine (Archives 2)
  • Féérie de Noël en Lorraine
  • Insolite
  • Insolite (Archives)
  • En bref
  • En bref (Archives 1)
  • En bref (Archives 2)
  • En bref (Archives 3)

Nous aider

banniere don

Catégorie

  • Actualité (2910)
  • Agriculture (98)
  • Armées (11)
  • Contes et légendes (5)
  • Culture et patrimoine (1217)
  • Découverte (744)
  • Développement durable (42)
  • Droit et Justice (34)
  • Economie (1615)
  • Education (146)
  • Energie (82)
  • Environnement (608)
  • Gastronomie (104)
  • Groupe BLE Lorraine (88)
  • Histoire (551)
  • Industrie (333)
  • Infrastructures (341)
  • Innovation (175)
  • Insolite (149)
  • Interview (9)
  • Langues régionales (9)
  • Loisirs (441)
  • Musées (14)
  • Nucléaire (7)
  • Numérique (12)
  • Opinion (909)
  • Politique (674)
  • Recettes (9)
  • Religion (95)
  • Sciences (77)
  • Services (11)
  • Social (237)
  • Soins (131)
  • Sports (381)
  • Technologie (116)
  • Tourisme (739)
  • Transfrontalier (4)
  • Transports (172)
  • Urbanisme (499)

@BLE_Lorraine

  • Drapeau de la collégiale Saint-Gengoult à Toul Un étendard frappé de l’aigle impériale flotte dans le vent au somm… https://t.co/wy8EYDolqX4 heures

  • Le 5 février 1939, la Natation Messine, installée sur l’Ile du Saulcy, organisa la première Coupe d’hiver de natati… https://t.co/xF76X17nTN16 heures

  • Des dragons de Nancy Plusieurs dragons ornent les deux fontaines de la Place Stanislas qui représentent Neptune et… https://t.co/6wtcynqrNh2023/02/05

Commentaires récents

  • Groupe BLE Lorraine dans Du Grand domaine de Metz-Borny
  • Groupe BLE Lorraine dans Talange : chantiers en perspective
  • Groupe BLE Lorraine dans Gravelotte : un nouveau musée sur la Guerre de 1870 et la première Annexion
  • Groupe BLE Lorraine dans Forbach : le Centre Hospitalier Marie-Madeleine enfin doté d’une IRM
  • Groupe BLE Lorraine dans Nouvelle résidence étudiante innovante au Campus du Saulcy à Metz

BLE Instagram

BLE Instagram

Liens commerciaux

Votre entreprise à nos côtés. Votre publicité et votre logo ici. Pour plus de renseignements, nous contacter.

Appli Apple BLE Radio

Appli Apple BLE Radio

Aussi sur

Aussi sur

Droits d’auteur

Tous les articles et le contenu du site sont protégés par les droits d'auteur du Groupe BLE Lorraine.

Top Mots-clés Metz projet culture Vosges patrimoine histoire économie Lorraine Meuse Nancy Tourisme Moselle football industrie Groupe BLE Lorraine

À propos de nous

Le Groupe BLE Lorraine est le premier média et think tank indépendant de Lorraine. Composé d’un collectif de rédacteurs passionnés et d’un réseau d’informateurs présents partout en Lorraine, le Groupe BLE Lorraine rassemble plusieurs sites et plateformes sur internet. Il publie régulièrement des articles, des études et des idées pour faire avancer la Lorraine.
Tous les articles et le contenu du site sont protégés par les droits d'auteur du Groupe BLE Lorraine.

Albert Darvey - Conseiller ... |
billet d'humeur |
MAGMA INFO |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | REVEILLONS-NOUS
| Histoire des fauteuils
| humain, trop humain!