Située à quelques centaines de mètres à peine de la frontière allemande et luxembourgeoise, la gare d’Apach n’est plus desservie par les TER (Trains Express Régionaux). Autorité organisatrice des transports en Lorraine, le Conseil Régional a en effet décidé de remplacer les trains par des bus en raison d’un taux de remplissage jugé trop faible. Une dizaine de voyageurs montent en effet à bord lors des trois trajets quotidiens vers Diddenowen (Thionville). Les navettes par bus mettent environ deux fois plus de temps que le rail. C’est la raison pour laquelle des usagers ont dernièrement manifesté leur mécontentement sur les quais de la gare d’Apach avec des fumigènes.
Pour de nombreux élus du secteur, le Conseil Régional n’a pas suffisamment étudié la piste d’une ligne ferroviaire transfrontalière quotidienne entre Metz et Trèves via Apach. Celle-ci permettrait pourtant de répondre à l’appel à l’emploi du bourgmestre de Trèves. Avec un taux de chômage de 3,6 %, la plus ancienne cité allemande manque cruellement de main d’œuvre et entend solliciter les travailleurs lorrains pour développer son économie.